Sådan syr du kimono-sutsko hjemme selv

Jeg har oversat en fremragende trin-for-trin vejledning om, hvordan man syr hjemmesko selv. Skabelonen til skoene og instruktionerne til at sy kimono-sutsko er inkluderet. Jeg planlægger at bruge vejledningen snart, men muligvis i en lidt mere forenklet variant.

Nødvendige materialer:

• Papirmønster.
• Knappenåle eller klips.
• Stykker fleece til indersiden.
• Stykker af bomuldsstof med tætsiddende vævning, økologisk læder eller ethvert slidstærkt materiale.
• Dekorationer efter eget valg (bånd, blonder, perler, knapper…).

Sådan syr du hjemmesko selv

1. Klip mønstrene ud. Klip dele ud efter skabelonen.
   
2. Nål fast med knappenåle (eller tøjle, som det passer dig) med retsiden indad. Du skal have to dele, der er lidt større, og to lidt mindre (B, C).
3. Sy langs den buede linje (B, C), og lad en lille sømrum.
   
4. Klip ind langs sømrummet (B, C).
   
5. Stryg med retsiden ud (vend den).
6. Forbind kanterne på de store og små mønstre (B, C).
7. Sy.
8. Sy en lige søm på retsiden for at give et afsluttet look (B, C).
   
9. Fastgør del B\C til den indre del A med retsider mod hinanden, så bagsømmen flugter med den røde trekant (A, B, C).
10. Sy langs de blå markeringer, lad et sømrum på ca. 1 cm (A, B, C).
    
11. Forbind den ydre side A til B\C med retsider mod hinanden, så bagsømmen flugter med den røde trekant (A, B, C).
12. Sy fra blå punkt til blå punkt. (Sutskoen skal se ud som en tulipan).
13. Vend den ud.
14. Forbind den indre del og den ydre del C til vrangen af A (A, C).
    
15. Sy så tæt som muligt på den blå markering langs kanten af C (A, C).
16. Fastgør retsiden og vrangen af B til retsiden af A (A, B).
17. Sy. Det ser sådan ud:
    
18. Vend sutskoene om.
19. Sy ca. 4 cm på hver side. Fra det blå punkt til del B\C.
    
20. Bearbejd med zig-zag søm, klip det overskydende af.
21. Vend den til ydersiden.
    

Oversættelsen af specifikke sy-terminer var en udfordring for mig, og det kan mærkes. Jeg var nødt til at undgå gentagelser. Men takket være billederne bliver det klart, selv uden teksten.

Lad os sige, at det er “ideelle” hjemmesko lavet af egne hænder, med skjulte sømme og flere lag. Vi kan dog bruge den fantastiske idé om at sy hjemmesko i japansk stil, men forenkle opgaven med en filtsål og et enkelt lag af filt fra en uldtrøje (for eksempel). Generelt er jeg fan af hæklede sutsko , da jeg lige er begyndt at sy og ikke altid med held :)

Måske er du interesseret i, hvordan man syr en stilfuld nederdel og børneshorts .