Hur man syr kimonotofflor hemma själv
Jag har översatt en utmärkt steg-för-steg-guide om hur man syr hemlagade tofflor själv. Ett mönster för tofflor och instruktioner för att sy tofflor i kimono-stil ingår. Jag planerar att själv prova guiden inom en snar framtid, även om kanske i en något förenklad version.
Material som behövs:
- Mönster på papper.
- Nålar eller klämmor.
- Fleece-rester för insidan.
- Bomullstyg med tät väv, ekoläder eller annat slitstarkt material.
- Dekorationer efter smak (band, spets, pärlor, knappar…).
Hur man syr hemmagjorda tofflor
- Klipp ut mönstret. Klipp delarna efter mallen.
- Fäst med nålar (eller tråckla, vad du föredrar) med rätsidan inåt. Du får två större och två mindre delar (B, C).
- Sy längs den konkava linjen (B, C), lämna en liten sömsmån.
- Klipp små hack längs sömsmånen (B, C).
- Stryk ut delarna med rätsidan utåt (vänd dem).
- Foga samman kanterna på det stora och lilla mönstret (B, C).
- Sy ihop.
- Sy en rak dekorationssöm på rätsidan för att ge ett färdigt utseende (B, C).
- Fäst insidan av element A med delarna B/C, med rätsidan mot varandra så att baksömmen sammanfaller med den röda triangeln (A, B, C).
- Sy längs de blå markeringarna med en sömsmån på cirka en centimeter (A, B, C).
- Fäst utsidan av del A med B/C, rätsidorna mot varandra, så att baksömmen sammanfaller med den röda triangeln (A, B, C).
- Sy från den blå punkten till den blå punkten. (Toffeln ska nu se ut som en tulpan).
- Vänd ut och in.
- Fäst insidan och utsidan av del C med baksidan av A (A, C).
- Sy så nära den blå markeringen som möjligt, längs kanten av C (A, C).
- Fäst fram- och baksidan av del B mot framsidan av A (A, B).
- Sy allt. Det ser ut så här:
- Vänd ut och in på tofflorna.
- Sy ungefär fyra centimeter på varje sida, från den blå punkten till delarna B/C.
- Bearbeta kanterna med sicksack-söm och klipp bort det överflödiga.
- Vänd till rätt sida.
Att översätta specifika sysymboler och termer var en utmaning för mig, vilket märks. Jag försökte undvika repetitioner så mycket som möjligt. Tack vare bilderna blir dock allt tydligt ändå.
Låt oss säga att detta är “perfekta” hemmagjorda tofflor med dolda sömmar och flera lager. Vi kan dock använda denna fantastiska idé om att sy tofflor i japansk stil, men göra det enklare med en filtad sula och ett lager uppcyklat material från en stickad ulltröja (till exempel). Jag är själv ett fan av virkade tofflor , eftersom jag nyligen började sy och inte alltid med framgång. :)
Du kanske också är intresserad av att sy en stilren kjol av en t-shirt och barnbyxor .
